Una bella donna era stata trasformata da una strega in un papavero di campo; ma alla sera poteva riprendere il suo aspetto e trascorrere la notte nella sua casa. Una mattina, prima di tornare nel campo per ridiventare papavero, la donna disse al marito: «Se riuscirai a cogliermi, l'incantesimo svanirà.»
 Così fu: ma come riuscì l'uomo a riconoscere la moglie in mezzo a migliaia di papaveri uguali? È semplice: poiché aveva passato la notte a casa, era l'unico fiore a non essere bagnato di rugiada.