Il Sole e il Vento, per stabilire chi fosse il più forte, si sfidarono a togliere i vestiti al primo passante. Il Vento soffiò con quanto fiato aveva nei polmoni; ma più si sforzava e più l'uomo si stringeva gli abiti addosso e anzi, cominciando a sentire un po' freddo, aggiunse un mantello.
 Il Sole non si affannò: si limitò a spendere. E l'uomo, tutto sudato, a poco a poco si spogliò completamente per correre a tuffarsi. Il che insegna che la persuasione è più efficace della violenza.