Un cavallo pascolava in un prato quando vide un lupo che gli veniva incontro. Spaventato, finse di zoppicare. Il lupo pensò: «Il cavallo è forte, qui ci vuole l'astuzia.»
 «Perché zoppichi?» gli chiese.
 «Ho messo lo zoccolo sopra una spina» disse il cavallo. E il lupo: «È un male serio: meglio operare. Per fortuna ho studiato chirurgia.» Ma mentre il lupo si avvicinava per prendere la zampa del cavallo, questi gli sferrò un calcio potente. «A ciascuno il suo mestiere» pensò il lupo mentre volava in aria.